<?php
/*
 * Copyright (C) 2010 Pretius Sp. z o.o.
 * Copyright (C) 2010 Robert Olejnik <robert.olejnik@gmail.com>
 */


/**
 * ADMIN INTERFACE INTERNATIONALIZATION
 * Strings associated with the Admin UI
 */

$lang = array
(
    'access_denied_credentials' => 'Dostęp zabroniony.',
    'access_denied_others' => 'Dostęp zabroniony.',
    'actions' => 'Akcje',
    'added' => 'dodany',
    'added_edited' => 'dodanie/edycja',
    'admin_role' => 'Admin',
    'am' => 'AM',
    'anonymous' => 'Anonymous',
    'api_banned' => 'API Banned',
    'api_logs' => "API Logs",
	'api_unban_all' => 'UNBAN ALL',
	'api_unban' => 'UNBAN',
    'approved' => 'approved',
    'archived' => 'zarchiwizowane',
    'author' => 'Autor',
    'author_email' => 'Email autora',
    'categories' => 'Kategorie',
    'chart_display_error' => 'Wykres błędów',
    'check_message_valid' => 'Proszę zweryfikuj poprawność wiadomości',
    'check_number' => 'Proszę zweryfikuje poprawność numeru',
    'check_sms_settings' => 'Proszę zweryfikuje ustawienia SMS!',
    'cities_loaded' => 'Miasta załadowane',
    'code' => 'kod',
    'code_out_of_sync' => 'Wersja źródeł nieakutlana',
    'comments' => 'Komentarze',
    'confirm_msg' => 'Użytkownik został',
    'confirmation_code' => 'Twój kod potwierdzenia notyfikacji alertów to: ',
    'country_not_found' => 'Kraj nie został znaleziony',
    'create_report' => 'Utwórz alert',
    'created_edited' => 'utwórz/edytuj',
    'daily' => 'Dzienne',
    'dashboard' => 'Dashboard',
    'database' => 'baza danych',
    'date_time' => 'Data i czas',
    'db_out_of_sync' => 'Wersja bazy nieaktualna',
    'delete_action' => 'skasuj',
    'delete_action' => 'Skasuj',
    'delete_all' => 'Skasuj wszystkie',
    'deleted' => 'skasowane',
    'demo' => 'Demo',
    'description' => 'Opis',
    'download_reports' => 'Pobierz alerty',
    'edit_action' => 'edytuj',
    'edit_action' => 'Edytuj',
    'email' => 'Email',
    'error_geocoding' => 'Błąd w geolokalizacji. Kod HTTP',
    'error_msg' => 'Błąd',
    'error_post_incident' => 'Nastąpił błąd przy dodawaniu alertu',
    'every_six_hours' => 'Co sześć godzin',
    'every_twelve_hours' => 'Co dwanaście godzin',
    'faqs' => 'FAQ\'s',
    'feed' => 'feed',
    'feedback' => 'Feedback',
    'feeds' => 'feeds',
    'field_default' => 'Domyślna wartość',
    'field_height' => 'Wielkość (w wierszach)',
    'field_maxlength' => 'Maksymalna ilość znaków',
    'field_name' => 'Nazwa pola',
    'file_not_found_upload' => 'Nie mogłem odnaleźć wgranego pliku',
    'file_open_error' => 'Nie mogłem otworzyć pliku',
    'search' => 'Szukaj',
    'searching_for' => 'szukaj',
    'form_not_exists' => 'Ten formularz nie istnieje!',
    'forum' => 'Forum',
    'free_text_field' => 'Pole tekstowe',
    'from' => 'Od',
    'from_date' => 'Od',
    'geonames_timeout' => 'Błąd przekroczenia czasu (geonames)',
    'get_help' => 'Pomoc',
    'header_actions' => 'Akcje',
    'header_add_edit' => 'Dodaj/Edytuj',
    'header_email' => 'Email',
    'header_manage_users' => 'Zarządzaj użytkownikami',
    'header_role' => 'Role',
    'header_user' => 'Użytkownik',
    'help' => 'pomoc',
    'hourly' => 'Godzinowo',
    'incident_feed' => 'Subskrypcja alertów',
    'instance' => 'Instancja',
    'instances' => 'Instancje',
    'instance_details' => 'Dane instancji',
    'invalid_parameter' => 'Nieprawidłowy parametr',
    'ip_address' => 'IP Address',
    'is_date' => 'Czy to pole daty?',
    'label_email' => 'Email Address:',
    'label_full_name' => 'Pełna nazwa:',
    'label_password' => 'Hasło:',
    'label_role' => 'Rola:',
    'label_username' => 'Nazwa użytkownika:',
    'layers' => 'Warstwy',
    'login_role' => 'Moderator',
    'logout' => 'Wyloguj',
    'logs' => 'Logi', 
    'manage' => 'Zarządzaj',
    'manage_users' => 'Zarządzaj użytkownikami',
    'marked_as_not_spam' => 'oznacz jako spam',
    'marked_as_spam' => 'oznacz jako spam',
    'match_no_documents' => 'nie znaleziono żadnych dokumentów',
    'message' => 'Wiadomość',
    'message_sent' => "Twoja wiadomość została wysłana.",
    'messages' => 'Wiadomości',
    'messages_laconica' => 'Laconica Messages',
    'messages_twitter' => 'Wiadomości Twitter',
    'mhi' => 'MHI', // Acronym for "Multiple Hosted Instances"
    'missing_parameter' => 'Brakuje parametru',
    'modified' => 'zmodyfikowane',
    'move_down_action' => 'przenieś do góry', 
    'move_up_action' => 'przenieś w dół',
    'multiple_hosted_instances' => 'Wieloźródłowa instancja',
    'my_profile' => 'Mój profil',
    'new_password' => 'Nowe hasłó',
    'no' => 'Nie',
    'no_error' => 'Nie stwierdzono błędu',
    'no_result_display_msg' => 'Żadnych rezultatów do wyświetlenia!',
    'not_case_sensitive' => 'Wielkość liter nie ma znaczenia.',
    'not_found' => 'Nie znaleziono',
    'notification' => 'Notyfikacja',
    'of' => 'z',
    'page' => 'strona',
    'page_not_found' => 'Strona nie znaleziona',
    'page_not_found_message' => 'Sorry, the page you are trying to view is not here.<p><strong>Did you follow a link from somewhere else on our site?</strong><br />If you reached this page from another part of our site, please <a href=\"#\">contact us</a> so that we can correct our mistake.</p><p><strong>Did you follow a link from another site? </strong><br />Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled. <a href=\"#\">Tell us</a> where you came from and we can try to contact the other site in order to fix the problem.</p><p><strong>Did you type the URL? </strong><br />You may have typed the address (URL) incorrectly. Check to make sure you have got the exact right spelling, capitalization, etc. </p>',
    'pages' => 'strony',
    'parameters_used' => 'Paramatry wykorzystywane',
    'password' => 'Hasło',
    'password_reset' => 'Zresetuj hasło',
    'password_reset_from' => 'no-reply@2010powodz.pl',
    'password_reset_subject' => 'Zresetowanie hasła',
    'password_reset_message_line_1' => 'Drogi',
    'password_reset_message_line_2' => 'Otrzymaliśmy rządnie zresetowania hasła dla',
    'password_reset_message_line_3' => 'Aby zresetować hasło kliknij na link (bądź wkej go do przeglądarki).',
    'password_reset_message_line_4' => 'Zgodnie z poleceniem, hasło zostało zresetowane.',
    'phone' => 'Telefon',
    'pm' => 'PM',
    'post_method_not_used' => 'Dane nie zostały wysłane',
    'read' => 'przeczytane',
    'relevance' => 'Istotność',
    'reporter_levels' => 'Poziom zgłaszającego',
    'reporters' => 'Zgłaszający',
    'reports' => 'Alerty',
    'required' => 'Wymagane',
    'results' => 'Rezultaty',
    'select_field_type' => '--- Wybierz typ pola ---',
    'select_item' => 'Wybierz element',
    'sender' => 'Nadawca',
    'sent_from_website' => 'Ta wiadomość została wysłana z ',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'showing_page' => 'Strona',
    'showing_results' => 'Rezultaty',
    'statistics' => 'Statystyki',
    'stats' => 'Statystyki',
    'stats_collection_error' => 'Stat Collection Failed! Either our stats server is down or something is misconfigured in your deployment of Ushahidi. Try back in a bit to see if the server is up and running. To manually reset your stats, modify stat_id (set to null) and stat_key (set to 0) in the settings table of your database. WARNING: You will lose access to your statistics if you do this!',
    'stats_collection_error_short' => 'Stat Collection Failed!',
    'superadmin_role' => 'Super Admin',
    'task_performed' => 'Zadanie wykonane',
    'text_field' => 'Pole tekstowe',
    'theme_name' => 'Nazwa',
    'title' => 'Zarządzaj Użytkownikami',
    'to' => 'do',
    'to_date' => 'do',
    'total_records' => 'Całkowita liczba wpisów',
    'translate_reports' => 'Tłumacz alerty',
    'unapproved' => 'niezaakceptowane',
    'unknown' => 'Nieznany',
    'unread' => 'nieprzeczytany',
    'update_link' => ' Kliknij tutaj aby uaktualnić',
    'upgrade_ushahidi' => 'Upgrade Ushahidi',
    'upgrade_ushahidi_status' => 'Upgrade Ushahidi Status',
    'upload_reports' => 'Upload akcji',
    'users' => 'Użytkownikcy',
    'ushahidi' => 'Ushahidi',
    'moderator' => 'Moderator',
    'version' => 'Wersja',
    'version_available' => ' jest nowa wersja do uaktualnienia.',
    'view_site' => 'Wyświetl stronę',
    'welcome' => 'Witaj, ',
    'wiki' => 'Wiki',
    'yes' => 'Tak',
    'your_search_for' => "Twoje wyszukiwanie"
);
?>
